ORD-FINMA e CDB 27: cosa si applica dal 1° gennaio 2027 e cosa fare subito

Il 1° gennaio 2027 entreranno in vigore l'Ordinanza FINMA sul riciclaggio di denaro (ORD-FINMA) riveduta e le nuove regole di condotta delle banche (CDB 27). L'ORD-FINMA si applicherà da tale data senza alcun periodo transitorio, mentre per la CDB 27 gli istituti avranno tempo fino al 30 aprile 2027. Al centro dell'attenzione ci sono tre temi: strutture proprietarie e di controllo, verifiche delle sanzioni e processi digitali.

La FINMA ha pubblicato l'ORD-FINMA riveduta il 10 novembre 2026, mentre l'Associazione svizzera dei banchieri ha pubblicato la CDB 27 il 30 ottobre 2026. Con questi adeguamenti, la Svizzera recepisce la revisione della Legge sul riciclaggio di denaro, entrata in vigore il 1° ottobre 2026 insieme al nuovo registro sulla trasparenza. Al contempo, il Paese si prepara alla valutazione del GAFI attesa per il 2027.

Questo articolo illustra cosa cambia, chi è interessato e quali adempimenti devono essere attuati dagli istituti finanziari ed entro quali scadenze.

In sintesi
  • Da quando? ORD-FINMA dal 1° gennaio 2027 senza periodo transitorio. CDB 27 dal 1° gennaio 2027 con termine transitorio fino al 30 aprile 2027.
  • Cosa cambia? Comprendere la struttura proprietaria e di controllo della controparte contrattuale (art. 9b ORD-FINMA), verificare i rischi di sanzione ex ante (art. 30 ORD-FINMA), regole più severe per banche corrispondenti e sottoconti, formulari digitali nella CDB 27.
  • Chi riguarda? L'ORD-FINMA si applica agli intermediari finanziari di cui all'art. 3 ORD-FINMA, tra cui banche, società di intermediazione mobiliare, direzioni di fondi, gestori patrimoniali di patrimoni collettivi, gestori patrimoniali, trustee e istituti di assicurazione. La CDB 27 si applica a banche e società di intermediazione mobiliare (art. 35 ORD-FINMA), a direzioni di fondi (art. 40 cpv. 4 ORD-FINMA) e a gestori patrimoniali di patrimoni collettivi per investimenti collettivi di capitale esteri (art. 41 cpv. 3 ORD-FINMA).
Quali regole si applicano e a chi?
ORD-FINMA (riveduta) CDB 27
Di cosa si tratta? Ordinanza della FINMA sulla lotta al riciclaggio di denaro (RS 955.033.0) Regole di condotta dell'Associazione svizzera dei banchieri relative all'obbligo di diligenza, successore della CDB 20
Si applica a Intermediari finanziari ai sensi dell'art. 3 ORD-FINMA, tra cui banche, società di intermediazione mobiliare, direzioni di fondi, gestori di patrimoni collettivi, gestori patrimoniali e trustee Banche e società di intermediazione mobiliare (art. 35 ORD-FINMA); direzioni di fondi (art. 40 cpv. 4 ORD-FINMA); gestori di patrimoni collettivi per investimenti collettivi di capitale esteri (art. 41 cpv. 3 ORD-FINMA)
In vigore dal 1° gennaio 2027 1° gennaio 2027
Termine di attuazione Nessun periodo transitorio Entro il 30 aprile 2027
1. Comprendere le strutture proprietarie e di controllo (art. 9b ORD-FINMA)

Il nuovo art. 9b ORD-FINMA stabilisce: «L'intermediario finanziario deve comprendere la struttura proprietaria e di controllo della controparte contrattuale.» L'obbligo vale per tutte le controparti contrattuali, non soltanto per società di sede o strutture complesse. Secondo la FINMA, ciò esprime un principio già esistente e applicato nella prassi. Come in passato, si applica l'approccio basato sul rischio: quanto più una struttura è complessa e poco trasparente, tanto più approfondite devono essere le verifiche.

Parallelamente, la CDB 27 precisa le modalità con cui le banche accertano i detentori del controllo. Se vi sono indizi che una società sia controllata in altro modo nonostante partecipazioni pari o superiori al 25%, occorre identificare anche tali persone (art. 20 cpv. 3 CDB 27). Secondo il commento dell'ASB non sussiste l'obbligo di una ricerca proattiva: fanno fede gli indizi evidenti. Le società controllate da entità quotate in borsa sono considerate a loro volta quotate, ed esentate dall'identificazione, solo se partecipate per oltre il 75% (art. 2 cpv. 4 lett. d e art. 22 CDB 27). Secondo il commento dell'ASB, con la CDB 20 erano considerate quotate già le filiali controllate a maggioranza.

Cosa fare adesso
  • Integrare le direttive KYC sulle strutture proprietarie e di controllo (art. 9b ORD-FINMA).
  • Definire i criteri per gli «indizi» di un controllo esercitato in altro modo (art. 20 cpv. 3 CDB 27).
  • Individuare le società controllate da entità quotate detenute al 75% o meno e acquisire un Formulario K all'avvio di nuove relazioni d'affari.
2. Il monitoraggio delle sanzioni non è il monitoraggio delle transazioni (art. 30 ORD-FINMA)

La versione riveduta dell'ORD-FINMA menziona ora esplicitamente la prevenzione delle violazioni di misure coercitive ai sensi della Legge sugli embarghi (LEmb, RS 946.231) all'art. 1 cpv. 1 ORD-FINMA. Il nuovo art. 30 ORD-FINMA richiede misure organizzative a tale scopo e dichiara applicabili per analogia diverse disposizioni dell'ordinanza. Secondo le spiegazioni della FINMA, rientrano tra queste un'analisi dei rischi legati alle sanzioni, direttive interne e, a seconda delle dimensioni e dell'attività dell'istituto, uno screening informatizzato. A ciò si aggiunge la formazione periodica dei collaboratori interessati (art. 27 ORD-FINMA per analogia).

Il fattore determinante è la tempistica. Il monitoraggio delle transazioni rileva le anomalie a posteriori. I rischi di sanzione devono invece essere verificati prima dell'avvio di una relazione d'affari e prima dell'esecuzione di una transazione. Chi copre entrambi gli aspetti all'interno dello stesso processo rischia di accorgersi di un pagamento soggetto a sanzioni solo dopo che è già stato eseguito.

Secondo la FINMA, questi obblighi sussistono già in base al diritto previgente. La novità consiste nella loro esplicita inclusione nell'ordinanza.

Cosa fare adesso
  • Elaborare o aggiornare l'analisi dei rischi sanzionatori (art. 30 ORD-FINMA).
  • Posizionare lo screening a monte dell'avvio delle relazioni d'affari e dell'esecuzione delle transazioni.
3. Altre modifiche dell'ORD-FINMA

Altre quattro modifiche riguardano specifici settori operativi:

  • Banche corrispondenti (art. 37 ORD-FINMA, banche e società di intermediazione mobiliare): viene soppressa la formula «a seconda delle circostanze» al cpv. 3: i controlli AML della banca partner vanno accertati per principio; portata e approfondimento restano basati sul rischio. Il nuovo cpv. 5 disciplina i conti a cui i clienti della banca partner hanno accesso diretto: i loro pagamenti possono essere eseguiti solo se è garantito che la banca partner ha adempiuto i propri obblighi di diligenza e fornisce la documentazione rilevante su richiesta.
  • Sottoconti (art. 65 cpv. 2 lett. d ORD-FINMA): se la controparte contrattuale gestisce sottoconti per singoli clienti, occorre sempre acquisire una dichiarazione relativa all'avente economicamente diritto. La disposizione è collocata nel Titolo 5 dell'ORD-FINMA e si applica quindi a gestori patrimoniali, trustee, soggetti autorizzati ai sensi dell'art. 1b LBCR e sistemi di negoziazione DLT (art. 43a ORD-FINMA). Secondo la FINMA, ciò riflette la prassi vigente. Per le banche, la CDB 27 prevede una regola analoga: gli intermediari finanziari esteri che gestiscono sottoconti per singoli clienti devono rilasciare una dichiarazione sull'avente economicamente diritto (art. 33 cpv. 2 CDB 27).
  • Pagamenti con il Liechtenstein (art. 10 cpv. 3 ORD-FINMA): la disposizione viene abrogata. I pagamenti da e verso il Liechtenstein non sono più equiparati ai pagamenti nazionali: va sempre trasmesso il set completo di dati relativo all'ordinante. Secondo la FINMA, ciò avviene già a livello tecnico dall'introduzione del codice QR nel luglio 2020; la soppressione costituisce pertanto un adeguamento meramente formale.
  • Verifica del controllo in caso di dubbi (art. 56 cpv. 2 ORD-FINMA): anche questa disposizione figura nel Titolo 5 e riguarda gestori patrimoniali, trustee, persone autorizzate secondo l'art. 1b LBCR e sistemi di negoziazione DLT. In caso di dubbi su chi controlli una società, occorre ora acquisire una dichiarazione scritta della controparte contrattuale. Secondo la FINMA, ciò formalizza la prassi consolidata.
Cosa fare adesso
  • Banche e società di intermediazione mobiliare: aggiornare la due diligence delle banche partner e regolamentare i conti con accesso diretto per i clienti (art. 37 ORD-FINMA).
  • Gestori patrimoniali, trustee e altri intermediari finanziari del Titolo 5: verificare l'insieme dei sottoconti, raccogliere le dichiarazioni mancanti (art. 65 cpv. 2 lett. d ORD-FINMA) e integrare nelle direttive la richiesta di dichiarazione in caso di dubbi sul controllo (art. 56 cpv. 2 ORD-FINMA).
  • Tutti: verificare che i pagamenti con il Liechtenstein contengano il set di dati completo (art. 10 ORD-FINMA).
4. Processi digitali nella CDB 27

La CDB 27 disciplina ora espressamente i processi digitali: la banca può farsi confermare i dati dei formulari CDB anche tramite un'altra dichiarazione comprovabile per testo, ricevere i formulari firmati in formato elettronico e conservarli come copia digitale (art. 44 cpv. 3–5 CDB 27). I formulari K, S e T sono stati aggiornati anche nei contenuti: nel formulario K occorre ora indicare il domicilio effettivo e lo Stato di domicilio anziché l'indirizzo esatto di domicilio (art. 21 CDB 27). Inoltre, per le fondazioni non operative con finalità ideali, i dati devono essere acquisiti tramite formulario S o dichiarazione scritta equipollente (art. 40 cpv. 1 CDB 27).

Per molti istituti si tratta di un'opportunità: chi aggiorna subito i formulari e i campi dati IT non solo implementa le nuove regole, ma rende l'onboarding più rapido e snello.

Cosa fare adesso
Cosa cambia rispetto alla CDB 20?

La CDB 27 sostituisce la precedente CDB 20. Gli obblighi fondamentali rimangono invariati: identificazione della controparte contrattuale, accertamento dell'avente economicamente diritto e dei detentori del controllo. Le novità riguardano principalmente l'accertamento di un controllo esercitato in altro modo in presenza di indizi, un glossario di definizioni (art. 2 CDB 27) con una norma esplicita per le società controllate da entità quotate (oltre il 75%), formulari adeguati e maggiore flessibilità per i processi digitali.

Checklist: cosa attuare e quando
Misura Base legale Si applica a
Entro il 1° gennaio 2027 · ORD-FINMA · Nessun periodo transitorio
☐ Integrare le direttive KYC su strutture proprietarie e di controllo Art. 9b ORD-FINMA Tutti gli intermediari finanziari ai sensi dell'art. 3 ORD-FINMA
☐ Predisporre l'analisi dei rischi sanzionatori, ancorare lo screening prima dell'avvio della relazione e delle transazioni Art. 30 ORD-FINMA Tutti gli intermediari finanziari ai sensi dell'art. 3 ORD-FINMA
☐ Aggiornare la due diligence delle banche corrispondenti, regolamentare i conti con accesso diretto per i clienti Art. 37 ORD-FINMA Banche e società di intermediazione mobiliare (Titolo 2 ORD-FINMA)
☐ Verificare i sottoconti e raccogliere le dichiarazioni mancanti sull'avente economicamente diritto Art. 65 cpv. 2 lett. d ORD-FINMA Gestori patrimoniali, trustee, persone ex art. 1b LBCR, sistemi di negoziazione DLT (Titolo 5 ORD-FINMA)
☐ Verificare che i pagamenti con il Liechtenstein contengano il set di dati completo Art. 10 ORD-FINMA Tutti gli intermediari finanziari ai sensi dell'art. 3 ORD-FINMA
☐ Raccogliere una dichiarazione scritta in caso di dubbi sul controllo Art. 56 cpv. 2 ORD-FINMA Gestori patrimoniali, trustee, persone ex art. 1b LBCR, sistemi di negoziazione DLT (Titolo 5 ORD-FINMA)
Entro il 30 aprile 2027 · CDB 27 · Termine transitorio di 4 mesi
☐ Definire i criteri per gli «indizi» di un controllo esercitato in altro modo Art. 20 cpv. 3 CDB 27 Banche, società di intermediazione mobiliare, direzioni di fondi, gestori di patrimoni collettivi esteri
☐ Individuare le società controllate da entità quotate detenute al 75% o meno e acquisire il Formulario K per le nuove relazioni Art. 2 cpv. 4 lett. d, art. 22 CDB 27 Banche, società di intermediazione mobiliare, direzioni di fondi, gestori di patrimoni collettivi esteri
☐ Aggiornare i formulari K, S e T e i campi dati nei sistemi IT Art. 21, art. 40 CDB 27 Banche, società di intermediazione mobiliare, direzioni di fondi, gestori di patrimoni collettivi esteri
☐ Verificare i sottoconti di intermediari finanziari esteri Art. 33 cpv. 2 CDB 27 Banche, società di intermediazione mobiliare, direzioni di fondi, gestori di patrimoni collettivi esteri
☐ Aggiornare i processi digitali Art. 44 CDB 27 Banche, società di intermediazione mobiliare, direzioni di fondi, gestori di patrimoni collettivi esteri
☐ Formare front e second line prima del go-live Art. 27 ORD-FINMA Tutti gli intermediari finanziari ai sensi dell'art. 3 ORD-FINMA
Le nuove regole funzionano solo se il team le applica

L'aggiornamento delle direttive interne è solo il primo passo. Il reale impatto pratico delle nuove regole si misura al tavolo con i clienti e nella second line: quando si tratta di stabilire se vi sia un indizio di controllo esercitato in altro modo, o quando una corrispondenza nelle liste sanzioni deve bloccare una transazione.

velaw offre corsi di formazione in-house su misura su ORD-FINMA e CDB 27 rivolti a consulenti alla clientela, funzioni di compliance e risk, oltre che a direzione e consiglio di amministrazione. Il nostro team di giuristi e specialisti di compliance vi affianca anche nell'adeguamento di direttive, formulari e processi.

Richiedete il programma: info@velaw.ch · +41 44 281 20 00

Domande frequenti su ORD-FINMA e CDB 27

Entrambe entrano in vigore il 1° gennaio 2027. L’ORD-FINMA si applica da questa data senza periodo transitorio. Per l’attuazione della CDB 27 vale un periodo transitorio fino al 30 aprile 2027. Successivamente, essa si applica alle nuove relazioni d’affari avviate e in caso di ripetizione degli obblighi di diligenza. Per le relazioni d’affari esistenti, i formulari attuali non devono essere sostituiti (art. 68 CDB 27).
Per i gestori patrimoniali e i trustee secondo la LIsFi, no. La CDB 27 si applica alle banche e alle case di commercio di valori mobiliari (art. 1 CDB 27, art. 35 ORD-FINMA), alle direzioni dei fondi (art. 40 cpv. 4 ORD-FINMA) e ai gestori di patrimoni collettivi di investimenti collettivi di capitale esteri (art. 41 cpv. 3 ORD-FINMA). I gestori patrimoniali e i trustee sono soggetti alle disposizioni particolari del titolo 5 dell’ORD-FINMA. Devono in particolare attuare i nuovi obblighi relativi alle strutture di proprietà e di controllo (art. 9b), alle sanzioni (art. 30), ai sottoconti (art. 65 cpv. 2 lett. d) e alla dichiarazione in caso di dubbi sul controllo (art. 56 cpv. 2 ORD-FINMA).
La CDB 27 sostituisce la CDB 20. Le principali novità riguardano l’identificazione dei titolari del controllo in presenza di indizi di un controllo esercitato in altro modo, anche quando sussistono partecipazioni pari o superiori al 25%, la regola esplicita secondo cui le filiali di società quotate in borsa sono esentate solo in caso di partecipazione superiore al 75%, i formulari K, S e T aggiornati, nonché i formulari elettronici e le dichiarazioni in forma testuale.
L’art. 30 ORD-FINMA richiede misure organizzative contro le violazioni delle misure coercitive previste dalla legge sugli embarghi. Secondo i commenti della FINMA, queste comprendono un’analisi dei rischi di sanzione, istruzioni interne e, a seconda delle dimensioni e dell’attività, uno screening supportato da strumenti informatici. Si applica inoltre per analogia l’obbligo di formazione (art. 27 ORD-FINMA). I rischi di sanzione devono essere verificati ex ante, ossia prima dell’avvio del rapporto d’affari e prima dell’esecuzione di una transazione.
Secondo la CDB 27, le filiali di società quotate in borsa sono esentate dall’identificazione dei titolari del controllo solo se detenute per oltre il 75% (art. 2 cpv. 4 lett. d e art. 22 CDB 27). In caso di partecipazione pari o inferiore al 75%, è quindi necessario richiedere un formulario K. Per le relazioni d’affari esistenti, i formulari attuali non devono essere sostituiti (art. 68 cpv. 3 CDB 27).
Le lacune emergono di norma nella successiva verifica prudenziale. La società di audit, oppure, nel caso di gestori patrimoniali e trustee, l’organismo di vigilanza, verifica se i nuovi obblighi sono stati attuati nelle istruzioni, nei processi e nei controlli. A seconda della gravità delle carenze, possono essere disposte misure, fino a un procedimento di enforcement da parte della FINMA.
La revisione attua le modifiche alla legge sul riciclaggio di denaro, entrate in vigore il 1° ottobre 2026, e prepara la Svizzera alla valutazione paese del GAFI prevista nel 2027.

Bio

Dirk è il fondatore di Velaw AG e vanta oltre 20 anni di esperienza nei settori dell’asset management, dei fondi d’investimento e degli investimenti nei mercati privati. Fornisce consulenza a gestori patrimoniali, banche, fondi, investitori istituzionali e altri intermediari finanziari internazionali e nazionali in importanti questioni legali, strategiche e transazionali.

È specializzato nella creazione e strutturazione di prodotti d’investimento, nell’esecuzione delle procedure di approvazione e nella consulenza sulle attività di vendita e marketing in Germania e all’estero.

Ha una vasta esperienza in materia di corporate governance, compliance e risk management, nonché nello sviluppo e nell’implementazione di regolamenti interni, concetti antiriciclaggio e meccanismi di controllo. In precedenza è stato Group General Counsel e Group Chief Compliance Officer di una società di gestione patrimoniale globale quotata in Svizzera e ha maturato esperienze professionali in Europa, Stati Uniti e Asia.

Altre news

Senza impegno

Siamo a vostra disposizione

Scopri VELA 2.0 dal vivo

Quando qualità, efficienza e prezzo si incontrano

Scopri come vela 2.0 ti mette a disposizione un efficace Sistema di Controllo Interno che ti alleggerisce nel lavoro quotidiano e ti garantisce sicurezza in fase di revisione in ogni momento.

Ti mostriamo come – in soli 30 minuti.

Giovedì 25 giugno 2026 | ore 16:00–16:30
Gratis via Microsoft Teams

GIORNI
ORE
MIN
SEC
Il corso è iniziato!